[English below]

Happy International Women’s Day!

ສຸກສັນວັນແມ່ຍິງສາກົນ 2025 ຄົບຮອບ 115 ປີ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 08 ເມສາ ຂອງທຸກໆປີ. ມື້ນີ້ເປັນມື້ພິເສດທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມສຳເລັດທາງສັງຄົມ, ເສດຖະກິດ, ວັດທະນາທຳ ແລະ ການເມືອງໃນບົດບາດຂອງແມ່ຍິງທົ່ວໂລກ. ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ຍອມຮັບເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍັງມີຢູ່ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຕໍ່ຄວາມເທົ່າທຽມທາງເພດ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນສົ່ງເສີມໃຫ້ແມ່ຍິງມີສ່ວນຮ່ວມໃຫ້ຫຼາຍຍິ່ງຂຶ້ນໃນທຸກບາດກ້າວ.

Econox Laos, ພວກເຮົາມີຄວາມຫມາຍຫມັ້ນໃນການສະໜັບສະໜູນສຽງ ແລະ ແນວຄວາມຄິດຂອງແມ່ຍິງ.ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຕັ້ງໜ້າສົ່ງເສີມຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ໃນທຸກດ້ານຂອງວຽກງານຂອງພວກເຮົາ.

—---------------------------------------------------

Happy International Women’s Day 2025! This year marks the 115th anniversary of this special day, celebrated annually on April 8. It is a time to honor the social, economic, cultural, and political achievements of women around the world. It also provides an opportunity to reflect on the progress made, acknowledge the challenges that remain, and reaffirm our commitment to gender equality and encourage women’s greater participation at all levels of society."

Econox Laos, we are committed to supporting and amplifying the voices and ideas of women, while actively promoting gender equality in all aspects of our work.