[English below]

ວັນທີ 22 ກໍລະກົດ 2024 ທີ່ຜ່ານມາ, ທີມງານຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມອະນຸລັກ ແລະ ອີໂຄນັອກສ໌ ລາວ ໄດ້ຈັດການເຝິກອົບຮົມໃຫ້ກັບບັນດານ້ອງໆໄວໜຸ່ມ.

ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ການເຝິກອົບຮົມໃຫ້ກັບໄວໜຸ່ມໃນຫ້ອງຮຽນພິເສດຫົວຂໍ້ອົບຮົມທີ 10, ເຝິກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮ່ວມກິດຈະກໍາ ແລະ ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ກັບຜູ້ບັນຍາຍ ຈາກສະມາຄົມອະນຸລັກ 3 ທ່ານ ຄື:

1. ທ່ານ ປອ. ລຳເພີຍ ແກ່ນສົມບັດ, ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ, ມາໃນຫົວຂໍ້: ໂຄງການ ຄວາມຍືນຍົງຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ອະນຸລັກຊີວະນາໆພັນ ຢູ່ເມືອງນາກາຍ.

2. ທ່ານ. ນ ຕຸ່ນ ສີລານົນ, ຜູ້ຊ່ວຍໂຄງການ, ທີ່ມາໃນຫົວຂໍ້: ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງມະນຸດມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການອະນຸລັກ (ມັນຕົ້ນ ກັບສວນເຄື່ອງປ່າຂອງດົງຂອງ ຕຸ່ນ).

3. ທ່ານ. ນ ແຫຼ້ ດວງກັນຍາ, ຜູ້ຊ່ວຍໂຄງການ.

ການ​ແລກປ່ຽນ​ຄວາມ​ຄິດ​ຄວາມ​ເຫັນ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ເຝິກອົບຮົມດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໄວ​ໜຸ່ມ, ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ກັບນ້ອງໆໄປປັບໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກຕົວຈິງໃນອະນາຄົດ.

ພາຍໃນກິດຈະກຳກໍໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍສີສັນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ,​ ຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼາຍໃນຫົວຂໍ້ນີ້ສະແດງອອກໃນການຕັ້ງຄໍາຖາມທີ່ເຈາະຈິ້ມກັບຜູ້ທີ່ມາບັນຍາຍດ້ວຍບັນຍາກາດທີ່ຄຶກຄື້ນ ແລະ ທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ກໍ່ຄືຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ Lab de Lines ທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນສະຖານທີ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ກັບນ້ອງໆຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.

----------------------------------------------------------------------------------

On July 22 2024, the project implementation team, in collaboration with Association Anoulak and Econox Laos, organized a training session for young participants.

We continued training young people in Module 10. This session allowed participants to engage in activities and exchange knowledge with lecturers from Association Anoulak Organization:

1. PhD. Lampheuy Kaensombath, Project manager, presented: Community Resilience and Biodiversity Conservation in Nakai District project.

2. Ms. Toun seelanon, Project assistant, covered the topic of How engaging human aspect crucial for conservation.

3. Ms. Lae Douangkanya, Project assistant.

The exchange of ideas during the event was valuable for the young participants, providing them with practical insights.

The event was full of color, enthusiasm, and fun, the event was vibrant, enthusiastic, and fun, with participants showing great interest in these topics by posing insightful questions to the lecturers in a lively atmosphere and indispensable is our partner Lab de Lines - Coworking Space for their support in providing the venue and facilitating the participants throughout our program.