[English below]

“ການປູກເຫັດເຟືອງ ແລະ ລ້ຽງຂີ້ກະເດືອນ” ອີກໜຶ່ງກິດຈະກຳການເຝຶກອົບຮົມພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ ເພື່ອການເຮັດກະສິກຳແບບຍືນຍົງ.

ປະມວນພາບບັນຍາກາດ ການເຝິກອົບຮົມ “ການປູກເຫັດເຟືອງ ແລະ ລ້ຽງຂີ້ກະເດືອນ” ໃນວັນທີ 𝟗 ມີນາ 𝟐𝟎𝟐𝟓 ທີ່ຜ່ານມາ ທີ່ສູນຫັດຖະກຳຊົນເຜົ່າ ແລະ ຈັດຂຶ້ນໂດຍ: Grow Coffee Ground, ທີມໄວໜຸ່ມຂອງພວກເຮົາຈາກໂຄງການ “ຊາວໜຸ່ມລາວ ໃນພາລະກິດປົກປັກຮັກສາທຳມະຊາດ” ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມອະນຸລັກ ແລະ ອີໂຄນັອກສ໌ ລາວ ແລະ ໄດ້ຮັບສະໜັບສະໜູນຫຼັກຈາກ ສະຖານທູດເຢຍລະມັນ ປະຈໍາລາວ.

ການເຝິກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ເປັນໂອກາດທີ່ດີສຳລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຈະໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ຜ່ານທາງທິດສະດີ ແລະ ເຝິກປະຕິບັດໂຕຈິງ ໃນດ້ານການເຮັດກະສິກຳແບບຍືນຍົງ, ກັບທາງ ປອ. ພຸດທະສອນ ສີບຸນນະວົງ, ຮອງຫົວຫນ້າ ພາກວິຊາການປູກຝັງ, ຄະນະກະເສດສາດ, ພ້ອມດ້ວຍນັກສຶກສາ 2 ນ້ອງ ຈາກ ຄະນະກະເສດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ. ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານ ທີ່ໄດ້ມີໂອກາດມາຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນມື້ນີ້ .

ຈຸດປະສົງຂອງການເຝຶກອົບຮົມໃນຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເປັນຄວາມຄິດລິເລີ່ມທີ່ສຳຄັນພາຍໃຕ້ໂຄງການ 𝐆𝐫𝐨𝐰 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 (𝐆𝐂𝐆) ເພື່ອແນໃສ່ການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານວຽກງານກະສິກຳທີ່ຍືນຍົງ, ວິທີການຕ່າງໆຂອງການປູກເຫັດ ແລະ ລ້ຽງຂີ້ກະເດືອນ, ລວມທັງເປັນການສ້າງອາຊີບທາງເລືອກໃຫ້ກັບ ພະນັກງານຂອງ ສູນຫັດຖະກຳຄົນພິການ ແລະ ຊົນເຜົ່າ.

ເຊິ່ງທຸກຄົນສາມາດຕິດຕາມການເດີນທາງຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ທີ່ Facebook page: Grow Coffee Ground-GCG

______________________________________________________

“Cultivating Straw Mushrooms and Raising Earthworms” – Another Practical Training Activity for Sustainable Agriculture.

A photo from the training session on “Cultivating Straw Mushrooms and Raising Earthworms”, held on March 9, 2025, at the Ethnic Crafts Center. The event was organized by Grow Coffee Ground, a youth team from the “Lao Youth in the Mission of Nature Conservation” project, Organized in collaboration with the Association Anoulak and Econox Laos, with support from the German Embassy in Laos.

This training provided participants with a valuable opportunity to exchange knowledge through both theoretical and practical sessions on sustainable agriculture. The session was led by Dr. Phuttasone Sibounnavong, Deputy Head of the Department of Crop Science, Faculty of Agriculture, along with two students from the Faculty of Agriculture, National University. These experts shared their insights and expertise with the participants.

The training is a key initiative of the Grow Coffee Ground (GCG) project, aimed at promoting sustainable agricultural practices, mushroom cultivation, and earthworm farming. It also seeks to create alternative career opportunities for employees of the Handicraft Center for the Disabled and Ethnic Minorities.

Follow the project’s journey on our Facebook page: Grow Coffee Ground-GCG

Germanyinlaos Association Anoulak

#sustainability #JointheMovementBepartoftheChange

#Biodiversityhackathon #growcoffeeground