[English below]

ໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 20 ຕຸລາ 2024 ທີ່ຜ່ານມາ, ທີມງານ Econox Laos ໄດ້ສືບຕໍ່ຈັດການເຝຶກອົບຮົບ ໃຫ້ກັບບັນດານັກຂ່າວສິ່ງແວດລ້ອມໄວໜຸ່ມ ທີ່ ນະຄອນຫຼວງພະບາງ ໂດຍໄດ້ຮັບການຮ່ວມສະໜັບສະໜູນຈາກໂຄງການສົ່ງເສີມການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິໂພກແບບຍືນຍົງ ໃນ ສປປ ລາວ ຫຼື SCP Lao.

ໃນຕອນບ່າຍພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ນ້ອງໆໄວໜຸ່ມໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນກຸ່ມ ເພື່ອສັງລວມ ຂໍ້ມູນທີ່ລົງເກັບກຳໄດ້ນັ້ນ ມາວາງແຜນວ່າຈະສ້າງ, ເຜີຍແຜ່ ຕະຫຼອດເຖິງຂຽນເນື້ອຂ່າວ ຫຼື ຄອນເທັນໃນຮູບແບບໃດໃຫ້ມີຄວາມໜ້າສົນໃຈ ແລະ ແທດເໝາະກັບປະຈຸບັນ. ນອກຈາກນີ້, ນ້ອງໆກໍຍັງໄດ້ໂອ້ລົມແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບແຜນດັ່ງກ່າວຮ່ວມກັບຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ (mentors) ແລະ ໝູ່ເພື່ອນເພື່ອປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນຕື່ມ.

ພາຍຫຼັງທີ່ນ້ອງໆໄດ້ສຳເລັດການຮ່າງແຜນ ກໍໄດ້ມີການຂຶ້ນນຳສະເໜີ ແລະ ມີການໃຫ້ຄຳເຫັນ ແລະ ຄຳແນະນຳລະຫວ່າງໄວໜຸ່ມ, ຜູ້ໃຫ້ຄຳປຶກສາ ແລະ ແຂກຮັບເຊີນ ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ກັບນ້ອງໆນຳໄປປັບໃຊ້ໃນການຂຽນຂ່າວໃນອະນາຄົດ.

—------------------------------------------------------------

On October 20, 2024, the Econox Laos team held a training session in Luang Prabang for young environmental journalists, with support from the Sustainable Consumption and Production (SCP) in Lao PDR, also known as SCP Lao.

In the afternoon, we organized a working group session where participants summarized and analyzed the data they had collected. Each team then developed a plan for creating engaging, current content or news stories. Participants had the opportunity to share their ideas and discuss their plans with mentors and peers, refining their approaches through collaborative feedback.

Following the discussions, each team presented their initial concepts and plans to the audience. They received valuable feedback from fellow participants, mentors, and donors, which will help them enhance their future content.

Swisscontact Lao PDR Econews Laos

#EconewsLaos #Youngjournalist #SCPLaos #SwisscontactLaoPDR #Sustainability