[English below]

ພວກເຮົາຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ ທ່ານ Takumi Fuchigami, ຫົວໜ້າຝ່າຍຈັດຫາອາສາສະໝັກເພື່ອອົງກອນ ຈາກອົງການ Cross Fields ທີ່ໃຫ້ກຽດມາຢ້ຽມຢາມຫ້ອງການຂອງພວກເຮົາ ໃນວັນທີ 11 ທັນວາ 2024 ທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍການມາຢ້ຽມຢາມໃນຄັ້ງນີ້ມີຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອມາແລກປ່ຽນ ແລະ ທຳຄວາມຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບໜ້າວຽກ ຂອງທັງສອງຝ່າຍ ເພື່ອກະກຽມຄວາມພ້ອມໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນອະນາຄົດ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບກັນອີກໃນໄວໆນີ້.

---------------------------------------------------------------------

We were delighted to welcome Mr. Takumi Fuchigami, Corporate Volunteering Program Division Leader from Cross Fields, visited our office on December 11, 2024. His visit provided an opportunity for us to get acquainted and exchange ideas about our work in preparation for future collaboration. We look forward to seeing you again soon.