[English below]

ສວນແມງກະເບື້ອເປັນພື້ນທີ່ ທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງມີຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ຢາກເອົາທຳມະຊາດເຂົ້າມາໃກ້ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ງຽບສະຫງົບ, ເປັນບ່ອນທີ່ທຸກຄົນສາມາດສຳຜັດກັບຄວາມງາມຂອງແມງກະເບື້ອ ແລະ ທິວທັດດອກໄມ້ທີ່ງົດງາມໄດ້. ສວນດັ່ງກ່າວເປັນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ ແລະ ເປັນສູນກາງຂອງການສຶກສາ, ເພື່ອສົ່ງເສີມຊີວະນາໆພັນ, ການປູກຈິດສຳນຶກດ້ານການອະນຸລັກສິ່ງແວດລ້ອມ.

ສຳລັບແນວຄິດລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການດຳເນີນງານຂອງທີມ Butterfly Dream, ໜື່ງໃນແນວຄວາມ ຄິດຂອງທີມທີ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນນຳສະເໜີແນວຄວາມຄິດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຊີວະນາໆພັນ ຂອງໂຄງການ “ຊາວໜຸ່ມລາວ ໃນພາລະກິດປົກປັກ ຮັກສາທຳມະຊາດ” ພາຍໃຕ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສະມາຄົມອະນຸລັກ ແລະ ອີໂຄນັອກສ໌ ລາວ ແລະ ໄດ້ຮັບສະໜັບສະໜູນຫຼັກ ໂດຍ ສະຖານທູດເຢຍລະມັນ ປະຈໍາລາວ.

ເຊິ່ງມີເປົ້າໝາຍຮ່ວມມືກັບຄະນະວິສະວະກໍາ ເພື່ອພັດທະນາ ແລະ ປະຕິບັດວິທີການອະນຸລັກແມງກະເບື້ອ ແລະ ການເຮັດສວນໃນຕົວເມືອງແບບຍືນຍົງ, ນໍາໃຊ້ໂຮງເຮືອນຂອງຄະນະວິສະວະກໍາໃນການປູກຜັກ, ດອກໄມ້ ແລະ ລ້ຽງແມງກະເບື້ອ. ໃນໄລຍະນີ້, ທາງທີມ Butterfly Dream ແມ່ນກໍາລັງວາງແຜນໃນການປັບປຸງໂຮງເຮືອນ ແລະ ກຽມຈັດຊື້ດອກໄມ້ ແລະ ປະເພດຂອງດອກໄມ້ເພື່ອວິເຄາະວ່າດອກໄມ້ປະເພດໃດເໝາະສົມຕໍ່ການລ້ຽງແມງກະເບື້ອ.

ໂດຍໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ,​ ທາງນ້ອງໆກໍໄດ້ມີການເຂົ້າມາໂອ້ລົມກັບບັນດາເອື້ອຍອ້າຍທີ່ປຶກສາຂອງໂຄງການ ບໍ່ວ່າຈະເປັນແຜນການດໍາເນີນງານ ແລະ ກິດຈະກໍາປິ່ນອ້ອມຕ່າງໆ, ເພື່ອການຈັດຕັ້ງ ປະຕິບັດແຜນກິດຈະກຳໃຫ້ໄດ້ຮັບໝາກຜົນຫຼາຍທີ່ສຸດ ແລະ ພ້ອມທີ່ຈະດຳເນີນໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ.

—-------------------------------------

The Butterfly Garden is a creatively designed space that aims to bring nature closer to city dwellers, offering a peaceful environment where visitors can experience the beauty of butterflies and the vibrant display of flowers. More than just a place for relaxation, the garden also serves as an educational center, promoting biodiversity and raising awareness about environmental conservation.

This initiative is being implemented by the Butterfly Dream team, one of the winning teams in the Biodiversity Hackathon, part of the the Lao Youth on a Mission for Nature Conservation 2024 (LYoM 2024) project. Organized in collaboration with Association Anoulak and Econox Laos, with support from the German Embassy in Laos.

The team’s goal is to collaborate with the Faculty of Engineering to develop and implement sustainable methods for butterfly conservation and urban gardening. By utilizing the faculty’s buildings, the project aims to create green spaces where vegetables and flowers can be cultivated while also providing a habitat for butterflies. Currently, the Butterfly Dream team is preparing to renovate the designated space and acquire a variety of flowers to analyze which species are most suitable for supporting butterfly populations.

Additionally, the team has met with project advisors to refine their operational plan and coordinate supporting activities. These discussions aim to maximize the project’s effectiveness and ensure its smooth progression to the next stage.

Germanyinlaos Association Anoulak

#sustainability #JointheMovementBepartoftheChange

#Biodiversityhackathon #ButterflyDream